Chotto Matte Kudasai (Never Say Goodbye)

posted on 02 Aug 2016 13:05 by poemstation directory Entertainment

เพลงชื่อ Chotto Matte Kudasai (Never Say Goodbye) ของวง The Sandpipers เป็นเพลงดังยุค 1970 ต้นๆ ... วง The Sandpipers เป็นวงสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งวงช่วงระหว่างปี 1960-1970 เป็นวงดนตรียุคสมัยคุณพ่อคุณแม่เรา

 

เราได้ยินเพลงนี้มาตั้งแต่เป็นเด็กเล็กๆ ตัวน้อยๆ คุณพ่อชอบเอากีตาร์มาดีดแล้วร้องเป็นประจำ แต่คุณพ่อร้องเป็นเนื้อภาษาไทย จนโตขึ้นมาก็ได้ยินเพลงนี้โดยบังเอิญใน Youtube ฟังแล้วรู้สึกชอบเวอร์ชั่นของ The Sandpipers

 

 

เพลงเก่ามาก ท่วงทำนอง บรรยากาศของเพลงดูเหงาๆ  แต่เวอร์ชั่นที่นำมาลงนี้เรามา Cover ใหม่ เล่นเสียงคอร์ดด้วยอูคูเลเล่ และเล่นเสียงเบสด้วยกีตาร์โปร่ง บทเพลงนี้ฟังแล้วให้ความรู้สึกเหงา เราจึงนำมาเล่นเพื่อกลับเข้าไปสู่ความรู้สึกเหงา "อีกครั้ง"

ความเหงามันเป็นความรู้สึกประหลาด จะว่าทุกข์ก็ไม่ใช่ทีเดียว จะว่าสุขก็ไม่ใช่ ความเหงามันเป็นแรงบันดาลใจสร้างสรรค์บทเพลงบนโลกนี้มากมายนับไม่ถ้วน รวมถึงงานศิลปะต่างๆ หลายแขนง  .... เคยถามตัวเองว่า ความเหงามีประโยชน์หรือ?? สำหรับบางครั้ง บางกรณี ก็มีประโยชน์นะ

เราเคยดูหนังเกาหลีเรื่อง il mare เมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว โทนของหนังเป็นแบบเหงาๆ ดูแล้วก็รู้สึกมีความสุขแบบเศร้าๆ ... คำว่า "สุขแบบเศร้าๆ" ฟังเหมือนขัดแย้งกันถ้อยคำ แต่มันก็เป็นแบบนั้นได้จริงๆ เหมือนเราดื่มกาแฟ Espresso ขมๆ แล้วก็ใส่น้ำตาลลงไป มันมีทั้งความหวานและขมอยู่ในรสชาดนั้น ซึ่งอาจเป็นรสขาดกลมกล่อมสำหรับบางคน

 

ขณะที่เราคิดถึงใครสักคน แต่เราก็ไม่สามารถติดต่อเค้าได้ แม้แต่การใช้เทคโนโลยีที่มีอยู่บนบนโลกเพื่อติดต่อกับเค้า เราก็ไม่สามารถกระทำได้ ในขณะนั้นเราจะยิ่งรู้สึกคิดถึงเค้ามากขึ้นแบบทวีคูณ เช่นเดียวกับหนังไทยเรื่อง "คิดถึงวิทยา" ซึ่งให้ความรู้สึก "เหงา" "คิดถึง" แบบเดียวกันกับหนังเรื่อง "iL Mare" ถ้าใครเคยดูหนังทั้งสองเรื่องนี้ คงเข้าใจดี

 

หรือในขณะนี้ เราได้พบใครสักคนบนโลกอินเตอร์เนท เรารู้สึกชื่นชม ชื่นชอบ เราเฝ้าคอยติดตามเค้าอยู่ จนไปถึงจุดที่มีความรู้สึกคิดถึง แต่เราไม่สามารถติดต่อกับเค้าได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ขณะที่เรากำลังคิดถึงเค้าอย่างมาก แต่เราก็ไม่สามารถสื่อสารกับเค้าได้ไม่ว่าหนทางใดๆ  ณ จุดนี้เอง มันจะเปลี่ยนความรู้สึกจาก "ความคิดถึง" ไปเป็น "ความเหงา"

คน "ไม่เคยเหงา" อาจ "ไม่เข้าใจ"

.............    つづく     .............

จริงนะ cry

#2 By สีเมจิก on 2016-09-18 11:16

คน "ไม่เคยเหงา" อาจ "ไม่เข้าใจ" 

#1 By สะเลเต on 2016-09-11 18:45