Sweet Memories (甘い記憶)

posted on 04 Oct 2016 20:44 by poemstation directory Entertainment

"กาลครั้งหนึ่ง" ... คือ เรื่องราวที่ผ่านมาแล้วสำหรับเรา มันคือความทรงจำ เมื่อเวลานึกถึงเรากลับรู้สึกมีความสุขทุกครั้ง มันคือ "อดีต" ไม่ใช่ "ปัจจุบัน"

แม้ว่าขณะนั้น (ในอดีต) เราจะมีความเจ็บปวดกับตอนจบของเรื่องราวนั้น แต่ระหว่างจุดเริ่มต้นและก่อนถึงตอนจบ มันคือความสุข บทเพลงมักเขียนขึ้นจากเรืองราวในชีวิตจริง ทำให้ผู้ฟังรู้สึกราวกับเหมือนเอาตัวเองเข้าไปโลดแล่นในขณะฟังบทเพลงนั้น

 

 

"Sweet Memories" แปลตรงตัวคือ "ความทรงจำอันแสนหวาน" หรือใครจะแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรก็ได้แล้วแต่ความรู้สึกของผู้แปล หรืออาจไม่ต้องแปลเลยก็ได้ มองตัวอักษรนั้นแล้วก็รู้สึกได้ทันที

 

เพลง "Sweet Memories" แต่งโดย Takashi Matsumoto(松本隆)ทำดนตรีต้นฉบับโดย Masaaki Ohmura(大村雅朗)ผู้ขับร้องต้นฉบับคือ Seiko Matsuda (松田聖子)เพลงนี้ออกอากาศครั้งแรกในปี 1983

ต่อมามีการนำเพลงนี้มาทำกันอีกหลายเวอร์ชั่น เพลง "Sweet Memories" นี้เราบังเอิญได้ฟังจาก Oliva Ong นำมาร้องใหม่ ซึ่งร้องได้เพราะมาก หลายคนคงเคยได้ฟังกันมาแล้ว  เราเลยตามกลับไปฟังต้นฉบับของ  Seiko Matsuda ปรากฏว่าเพราะไม่แพ้กันเลย

 

สำหรับเวอร์ชั่น Cover นี้ ปี 2016  เราเล่นด้วยอูคูเลเล่ เป็นเสียงคอร์ดและเสียงโซโล่  ส่วนเสียงเบสใช้กีตาร์โปร่งดีดสายเบส บันทึกเสียงด้วย app ใน iphone6